Validate target endpoints configuration, verify CORS frameworks, inspect header compliance guidelines, and identify injection vectors.